AnsiExtractQuotedStr
Converts a quoted string into an unquoted string