ExtractShortPathName
Converts a file name to the short 8.3 form