One can start "language editing mode" mode by moving to the Localization tab and clicking the button labeled Enable Component Localization.

After having performed any desired changes, the editing can be ended by clicking the Disable Localization button in the MSA tool.

Similarly, messages in the cockpit can be edited this way by clicking Enable Message Localization button.